Prevod od "celou cestu až" do Srpski


Kako koristiti "celou cestu až" u rečenicama:

Jako šutr, skoro celou cestu, až do garáže.
Kao mrtav, gotovo ceo put...odmah u garaži.
Tatínek a maminka malého krále Ježíše osedlali mulu a jeli celou cestu až dolů do Egypta.
Mama i tata malog kralja Isusa osedlali su mazgu... i jahali su sve do Egipta. Da.
Nechává mě řídit lokomotivu celou cestu až do New Orleans.
Pustiæe me da vozim lokomotivu sve do New Orleansa.
Seděl jsem vedle ní v tom autobuse a povídali jsme si celou cestu až do školy.
Sjedio sam kraj nje u tom autobusu i razgovarali smo sve do škole.
A tak to může být celou cestu až do Bangoru.
Ovako ne možemo sve do Bengora.
Putovala celou cestu až zFrancie, aby byla stebou.
Doputovala je iz daleke Francuske da bi bila sa tobom.
Sledovala jsem stopy celou cestu až k místu, kde střílel.
Траг води до места где је пуцао.
Vy jste sem k nám jel celou cestu až z New Yorku, aby jste viděl Junaha?
Došli ste èak iz Njujorka da bi videli Džunoa?
Damiane, je unavený, šel sem celou cestu až z Nazaretu.
Damiane, umoran je, došao je pješice èak iz Nazareta.
15 let jsem byl v ženské společnosti, ale musel jsem jít celou cestu až do New Jersey, aby mě pořádně ojebali.
15 godina ženskog društva ali morao sam da dodjem èak do Nju Džerzija da stvarno najebem.
Nechala jsem Ashe, aby vytvořit stopu mé kreditky celou cestu, až ke kasinům.
Dala sam Ashu da ostavi trag od kreditne kartice sve do kasina.
Sahají odsud, celou cestu až k řece.
Protežu se odavdje skroz do rijeke.
A pak jsem si prošla celou cestu až sem, když ty jsi rozhodl, že tohle je východisko.
I išla sam sa tobom, jer sam mislila da je to prava stvar.
Prořezali jsme si celou cestu až k srdci toho dítěte... a jediné, co najdeme, je tahle chabá, neinfekční vazivová tkáň.
Zarezali smo taèno u srce i dobili samo bedno, nezarazno vezivno tkivo.
Každopádně bojovali až do konce Rogersoví, vole celou cestu až k řece.
Bilo kako, borili su se sve do kraja Rogersa, èovjeèe sve do rijeke.
Šla jsem celou cestu až k pokoji, abych pozdravila svou kámošku, a ukázalo se, že se na mě vybodla.
Došla sam sve do ovdje da se sastanem s prijateljicmo. I ispostavilo se, da me je zeznula.
Jeli jste celou cestu až sem, na svatbu...
A sad ste prešli toliki put zbog svadbe.
Pojedu celou cestu až do Dundalku a dotáhnu ho sem, abyste to slyšela přímo od něj, protože tohle jako vraždu neberu.
Otiæu æu skroz do Dundalk-a, i dovuæi njegovo dupe ovdje da èuješ od njega, jel ovo neæe proæi kao ubistvo.
Saulo di Tarso zvládl celou cestu až do Damašku po tom, co oslepl a stal se z něj nový člověk.
Савле је стигао до Дамаска, након што је ослепљен и постао нов човек.
Jela jsi celou cestu až jsem, aby jsi mi nabídla svačinu?
Довезла си се чак овде да ми понудиш ужину?
Prošel celou cestu až sem, no nepočkal aby mě viděl?
Chloe, on je došao èak do farme, ali nije ostao da me vidi?
Nemůžu je mít na sobě po celou cestu až sem.
Нисам могла да је носим целим путем до куће.
Pánové- váščasopisbudesledovatmůjvor, - - vydaný napospas větrům celou cestu až do Polynésie.
Gospodo... Njihov èasopis æe biti sa mnom na splavu sve vreme, na milost i nemilost vetrovima, sve do Polinezije.
Proč jsme se táhli celou cestu až sem na oběd?
Hvala. Zašto smo morali da doðemo skroz ovamo na ruèak?
Honí tě celou cestu až do...
Lovio te sve do... Gdje smo kvragu uopæe?
Jel jste celou cestu až sem s otcovým popelem v keramickém slonovi.
Došao si skroz do ovdje s pepelom tvog oca u keramièkom slonu.
Popluji nahoru podél Úzkého moře celou cestu až k Plačtivým vodám.
Ploviæu uz Usko more, sve do Plaène vode.
A odnáší ho celou cestu až do Jižní Ameriky, kde jím pozoruhodně hnojí Amazonský deštný prales.
Vetar je nosi sve do Južne Amerike, gde prehranjuje amazonsku prašumu.
To jela celou cestu až sem aby vás bodla znovu?
Zar se dovezla èak ovamo da bi vas ponovo ubola?
Myslíte, že to ty muly zvládnou celou cestu až k řece Missouri?
Misliš da ce ove mazge stici do reke Misuri?
To jste v tomhle šel celou cestu až sem?
Sramotili ste se celim putem dovde u tome?
Takže jsi měl v plánu řídit celou cestu až do New Yorku?
Dakle planiraš voziti do New Yorka.
Musíš mít ale pořádné koule, když mě táhneš celou cestu až sem.
Mnogo si hrabar kad me zoveš da doðem èak ovde.
Z primárního konzumenta přešla celou cestu až k tomu terciárnímu.
Došla je od prvog nosioca pa tako redom do zadnjeg.
Takže jste táhl umírajícího muže, Oselu, celou cestu až do Timbuktu, pro mě, protože jste chtěl být nápomocný?
Дакле, вучете умирућег човека, што је Осела, све до Тимбукту, за мене, зато што сте желели да буде од помоћи?
Celou cestu až k mostu George Washingtona na jachtě s chlapem co vypadá jako Merritt Mckinney.
Sve do mosta Džordža Vašingtona na jedrenjaku sa osobom koja lići na Merritt McKinney.
Říkaj, že zvuky odtamtud můžete slyšet celou cestu až ke Cuiaba River.
Kažu da možete da ih èujete skroz dole do reke Kiuaba.
Co ty lidi, kterým se povedlo být spolu celou cestu až ke hrobu, mají společného?
Šta imaju zajedničko ljudi koji stignu do toga da leže jedan pored drugog u zemlji.
Někteří vyšplhali po společenském žebříčku z naprostého dna celou cestu až úplně nahoru a někteří touto cestou prošli v opačném směru.
Neki su se popeli na društvenoj lestvici, s dna skroz do samog vrha, a neki su išli obrnutim smerom.
Sledovala jsem tohle jedno prase s číslem "05049" celou cestu až do konce a do jakých výrobků se dostalo.
Пратила сам ту једну свињу са бројем "05049" све до самог краја и до производа који су од ње прављени.
0.32851004600525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?